Psalm 45:6

SVUw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; [zij treffen] in het hart van des Konings vijanden.
WLCחִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אֹויְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.ḥiṣṣeyḵā šənûnîm ‘ammîm taḥəteyḵā yipəlû bəlēḇ ’wōyəḇê hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; [zij treffen] in het hart van des Konings vijanden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חִצֶּ֗יךָ

pijlen

שְׁנ֫וּנִ֥ים

zijn scherp

עַ֭מִּים

volken

תַּחְתֶּ֣יךָ

-

יִפְּל֑וּ

zullen onder vallen

בְּ֝

in het hart

לֵ֗ב

-

אוֹיְבֵ֥י

vijanden

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

van des Konings


Uw pijlen zijn scherp; volken zullen onder U vallen; [zij treffen] in het hart van des Konings vijanden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!